Sexta-feira Santa | Celebração da Paixão do Senhor

Celebração da Paixão do Senhor

SEXTA-FEIRA SANTA | 10 de Abril de 2020

Salmo Responsorial Aclamação ao Evangelho Adoração da Santa Cruz Comunhão

«(...) A Sexta-Feira Santa, que comemora os eventos que vão da condenação à morte até à crucifixão de Cristo, é um dia de penitência, de jejum e de oração, de participação na Paixão do Senhor. Na hora estabelecida, a Assembleia cristã percorre, com a ajuda da Palavra de Deus e dos gestos litúrgicos, a história da infidelidade humana ao desígnio divino, que contudo se realiza precisamente assim, e ouve de novo a narração comovedora da Paixão dolorosa do Senhor. Dirige depois ao Pai celeste a longa "oração dos fiéis", que inclui todas as necessidades da Igreja e do mundo. Em seguida, a Comunidade adora a Cruz e aproxima-se da Eucaristia, consumando as espécies sagradas conservadas da Missa in Cena Domini do dia anterior. Ao comentar a Sexta-Feira Santa, São João Crisóstomo observa: "Primeiro a cruz significava desprezo, mas hoje é esperança de salvação. Tornou-se verdadeiramente fonte de bens infinitos; libertou-nos do erro, dissipou as nossas trevas, reconciliou-nos com Deus, transformou-nos de inimigos em seus familiares, de estrangeiros em seus próximos: esta cruz é a destruição da inimizade, a fonte da paz, o cofre do nosso tesouro (De cruce et latrone I, 1, 4). (...)»

(Bento XVI - Audiência Geral das Quarta-Feira de 7 de Abril de 2007)

Segundo as rubricas do Missal, esta celebração inicia-se em silêncio, havendo lugar para um momento profundo de oração silenciosa, após o qual se segue a Liturgia da Palavra. (M.R. p.251 n.8)

Salmo Responsorial

"Pai, em vossas mãos entrego o meu espírito."
Salmo 30 (31), 2.6.12-13.15-16.17.25 (R. Lc 23, 46)

• Pai, em vossas mãos entrego o meu espírito

– A. Pinto

– Ar. Oliveira

– Az. Oliveira (SRAO A, p. 60-61; ou SRAO B, p. 60-61; ou SRAO C, p. 60-61);

– B. Ferreira

– B. Sousa (OL)

– D. Sousa (OL)

– F. Santos (BML 5)

– M. Carneiro (RBP, p. 118-119| SRMC A, p. 46-47| SRMC B, p. 48-49| SRMC C, p. 48-49)

– M. Luís (SRML, p. 58-59| NCT 135)

– N. Gomes

• Em vossas mãos, Senhor, entrego o meu espírito

– Ar. Oliveira

Aclamação ao Evangelho

• A salvação, a glória e o poder a Jesus Cristo, Nosso Senhor [Cristo obedeceu até à morte] – F. Santos

• Glória a Vós, Cristo, Palavra de Deus [Cristo obedeceu até à morte] – F. Santos (BML 5| NCT 136)

• Glória a Vós, Cristo, Palavra de Deus [Cristo obedeceu até à morte] – V. Pereira | J. Ribeiro (ELC, p. 16-17)

• Glória, a Vós, Jesus Cristo, palavra do Pai – A. Pinto (LD)

• Louvor a Vós, Rei da eterna Glória [Cristo obedeceu até à morte] – N. Gomes

Aclamação ao Evangelho

• Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo Segundo São João – D. Estêvão de Cristo | P. Miranda

Adoração da Santa Cruz

Apresentação da Santa Cruz

• Ecce lignum – C. Gregoriano

• Eis o madeiro da Cruz – Melodia Oficial

Adoração da Santa Cruz

Diz o Missal Romano no número 18 da Celebração da Paixão do Senhor:
«18. Para a adoração da Cruz (....) Entretanto canta-se a antífona Crucem tuam (Adoramos, Senhor, a vossa Cruz), os Impropérios ou outros cânticos apropriados.»
Assim, propõe o Missal Romano, nas páginas 272 a 277, três cânticos para este momento:

ANTÍFONA

Adoramos, Senhor, a vossa Cruz,
louvamos e bendizemos a vossa ressurreição gloriosa:
pela Cruz veio a alegria ao mundo inteiro.

• A vossa Cruz, Senhor, nós adoramos – M. Luís (CAC, p. 182-183)

• Adoramos, Senhor, a vossa Cruz – A. Pinto I (LD)

• Adoramos, Senhor, a vossa Cruz – A. Pinto II (LD)

• Adoramos, Senhor, a vossa Cruz – F. Santos I (LHTP-FS, p. 25)

• Adoramos, Senhor, a vossa Cruz – F. Santos II (LHC II, p. 469 | BML 80-81)

• Adoramos, Senhor, a vossa Cruz – J. Mateus

• Adoramos, Senhor, a vossa Cruz – M. Borda (NRMS 25)

• Adoramos, Senhor, a vossa Cruz – M. Luís (NCT 138)

• Adoramos, Senhor, a vossa Santa Cruz – M. Faria (NRMS 32| IC, p. 905-906)

• Crucem tuam adoramus – C. Gregoriano

• Crucem tuam adoramus – J. Santos

[Outras Sugestões]

• Ouvimos dentro de nós – M. Carneiro (NRMS 153-156)

IMPROPÉRIOS

Meu povo, que mal te fiz Eu? Em que te contristei?
Responde-me.

«Impropério significa reprovação. Na Liturgia, aplica-se às queixas de Jesus contra o seu povo, que se entoam durante a adoração da Cruz, em Sexta-Feira Santa. (...) O texto actual destas lamentações ou impropérios é do século IX. Há dois planos misturados: a queixa de Javé contra Israel, no Antigo Testamento, e a de Jesus crucificado dirigida ao seu povo, no Novo Testamento: “Meu povo, que te fiz eu, em que te contristei Responde-me. Eu tirei-te do Egipto, submergindo o Faraó no Mar Vermelho e tu entregaste-me aos príncipes dos sacerdotes.” O canto dos impropérios conclui com um triságio de Louvor: «Hágios o Theós» (Deus Santo)»

(in Dicionário Elementar de Liturgia)

• Impropérios | Meu povo, que mal te fiz eu? – Az. Oliveira (CN 615 | NRMS 153-156)

• Impropérios | Meu povo, que te fiz eu? – A. Pinto (LD)

• Impropérios | Meu povo, que te fiz eu? – F. Santos (CN 616)

• Impropérios I| Meu povo, que te fiz eu? – M. Luís (CAC, p. 211-21| NCT 140| CN 617) | Harm. Tiago Ferreira (Libellus 5)

• Impropérios II| Meu povo, que te fiz eu? – M. Luís (CAC, p. 218-219)

• Impropérios | Popule meus – C. Gregoriano

• Impropérios | Povo meu, que te fiz eu? – A. Mendes

• Impropérios | Povo Meu, que te fiz eu? – B. Sousa

[Outras Sugestões]

• A Cruz proclama ao mundo – J.S. Bach

• A Cruz fizera ao mundo – F. Silva (NRMS 29| IC, p. 193)

• Bendita e louvada seja – M. Luís (CAC, p. 186-187)

• Cobriu-se a terra de luto – M. Luís (NRMS 11)

• Christus factus est pro nobis – J. Santos

• Entregou-Se ao sacrifício – F. Santos (CP III, p. 323| LHC II, p. 67| NCT 509)

• Crucifixus – J. A. Nunes

• Esta é a cruz do Senhor – B. Ferreira

• Gloriosa Cruz de Cristo – M. Faria (BML 30)

• Hino á Cruz – T. Sousa

• Nós Vos adoramos e Vos bendizemos – A. Mendes (CN 664)

• Nós Vos adoramos e Vos bendizemos – C. Silva (OC, p. 166)

• Nós Vos adoramos e Vos bendizemos – M. Faria (NRMS 32| IC, p. 906| NCT 141)

• Nós Vos adoramos, ó Cristo – M. Carneiro (RBP, p. 125-126)

• Nós Vos adoramos, ó Cristo – M. Luís (CAC, p. 223-224)

• Nós Vos louvamos e bendizemos – J. Santos (NRMS 69| IC, p. 228)

• Nós Vos louvamos, Senhor Jesus Cristo – F. Santos (BML 65)

• O estandarte da Cruz proclama ao mundo – A. Pinto (LD)

• O estandarte da Cruz proclama ao mundo – F. Santos (CP I, p. 363-364; ou CP I, p. 365 ou BML 45)

• O estandarte da Cruz proclama ao mundo – M. Faria (NRMS 32| IC, p. 903| LHC II, p. 66| NCT 144)

• O estandarte da Cruz proclama ao mundo – M. Luís (LHC II, p. 65| NCT 502)

• O estandarte da Cruz proclama ao mundo – M. Simões (LHC II, p. 65)

• Ó Cruz bendita – F. Borda (NRMS 43| IC, p. 231-232)

• Ó Cruz vitoriosa – F. Silva (NRMS 29| IC, p. 232-233| NCT 143)

• Ó Vós todos que passais – harm. Greg. Gomes

• Ouvimos dentro de nós – M. Carneiro (NRMS 153-156)

• Resplandece a Cruz bendita – A. Pinto (LD)

• Salve Cruz, esp’rança única – M. Faria (LHC II, p. 71)

• Salve, ó Cruz – M. Faria (IC, p. 937| NCT 117)

• Vendo sua mãe, que estava junto à Cruz – F. Silva (NCT)

• Vinde, adoremos a cruz – Az. Oliveira (NRMS 105| IC, p. 255)

• Vinde, adoremos o Senhor – M. Luís (CAC, p. 239-240| NCT 145)

HINO

Cruz fiel e redentora, Árvore nobre, gloriosa
Nenhuma outra nos deu tal ramagem, flor e fruto:
Doces cravos, doce lenho, doce peso sustentais.

«(...) Além disso, o Missal convida a cantar, neste momento, o hino Cruz fiel e redentora. O povo crente “desagrava” assim, expressivamente, os motivos da queixa de Jesus. (...)”

(in Dicionário Elementar de Liturgia)

• Crux fidelis – C. Gregoriano

• Crux fidelis – D. João IV de Portugal (?)

• Cruz fidelis – G. Liberto

• Crux fidelis – M. Corsaro

• Crux fidelis – M. Faria (NRMS 32)

• Cruz fiel e redentora – A. Pinto (LD)

• Cruz fiel e redentora – M. Faria (NRMS 25| IC, p. 206-207)

• Ó Cruz fiel – F. Santos (BML 51| NCT 142)

Antífona de Comunhão

""

• Ao nome de Jesus – M. Simões (ENPL 23, p. 54| ENPL 24, p.71| ENPL 35, p. 93| ENPL 40, p. 82)

• Amai como Eu vos amei – J. Santos (NRMS 87| IC, p. 196-197)

• Cristo, Jesus – F. Lapa (SDLP)

• Cristo, imolado na cruz – E. Amorim (SDLP)

• Deus amou de tal modo o mundo – F. Valente (BML 141-142)

• Deus amou de tal modo o mundo – M. Luís (CAC, p. 386-387| CEC II, p. 34-35)

• Deus amou de tal modo o mundo – J. P. Martins (L 274)

• Deus enviou ao mundo – M. Luís (CAC, p. 82-83| CEC I, p. 53-54| NCT 76| L 277)

• Deus não perdoou ao Seu próprio Filho – Az. Oliveira (LHC II, p. 458)

• Deus não perdoou ao Seu próprio Filho – F. Santos (LHC II, p. 466)

• Deus não perdoou ao Seu próprio Filho – F. Santos (LHTP-FS, p. 21)

• Deus não perdoou ao Seu próprio Filho – M. Luís (LHC II, p. 462)

• Ele suportou os nossos pecados – M. Luís (CN 396)

• Ele foi trespassado – M. Luís (CAC, p. 195)

• Hão-de olhar para aquele que trespassaram – B. Ferreira

• Jesus Cristo, amou-nos – Az. Oliveira (LHC II, p. 459)

• Jesus Cristo, amou-nos – F. Santos (LHTP-FS, p. 23)

• Jesus Cristo, amou-nos – F. Santos (LHC II, p. 468 | NCT 511)

• Jesus Cristo, amou-nos – M. Luís (CEC II, p. 135| CN 553| CAC, p. 203)

• Jesus nossa redenção – M. Luís (XXXVIII ENPL | NCT 567)

• Lembrai-vos de nós, Senhor, no vosso reino – M. Luís (CAC, p. 204-205| BML 44| CEC II, p. 203-204| NCT 146)

• Lembra-Te de mim, Senhor – F. Silva (NRMS 69| IC, p. 221-222)

• Morreu na Santa Cruz – A. Pinto (LD)

• Não há maior prova de amor – M. Faria (NRMS 29| IC, p. 222-223)

• O Filho do Homem – F. Santos (BML 45| CEC I, p. 105-106)

• O Senhor transferiu-nos para o reino – M. Luís (CAC, p. 153)

• Suportou as nossas enfermidades – F. Santos (NCT 500)

• Suportou as nossas enfermidades – J. Gamboa

• Vendo sua mãe, que estava junto à Cruz – F. Silva (NCT)

• Um dos soldados perfurou-lhe o lado – J. Geada

Segundo as rubricas do Missal, esta celebração, tal como começou, termina em silêncio, sem qualquer cântico final. (M.R. p.280 n.28)

[Siglas]

[BML] Boletim de Música Litúrgica, Serviço Diocesano de Música Litúrgica, Porto.

[CAC] P. Manuel Luís – Cânticos da Assembleia Cristã, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima, 2006.

[CEC I] Cânticos de Entrada e Comunhão, vol. 1, 3ª ed-, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima, 2007.

[CN] Cantoral Nacional para a Liturgia, Secretariado Diocesano de Liturgia, Porto, 2003.

[ELC] Vitor Pereira (arranjos de José Joaquim Ribeiro) – Esta Luz de Cristo, Cânticos para a Liturgia, Paulinas.

[ENPL] Guiões dos Encontros Nacionais de Pastoral Litúrgica, Fátima.

[IC] A Igreja Canta, 2.ª ed, Comissão Bracarense de Música Sacra, 2005.

[LHC II] Liturgia das Horas: Edição para Canto, vol. 2, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima, 2003.

[LHTP-FS] P. Ferreira Santos - Liturgia das Horas: Tempo Pascal, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima, 2012.

[NCT] Novo Cantemos Todos, Editorial Missões, Cucujães,1990.

[NRMS] Nova Revista de Música Sacra, Comissão Bracarense de Música Sacra, Braga.

[OC] P. Carlos da Silva – Orar Cantando, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima, 2001.

[RAM] Revista da Academia Martiniana, Coimbra.

[RBP] P. Miguel Carneiro – Ressuscitou o Bom Pastor , Paulus Editora, Lisboa, 2007.

[SRAO A] P. António Azevedo de Oliveira – Salmos Responsoriais: Ano A, Comissão Bracarense de Música Sacra, Braga, 1989.

[SRAO B] P. António Azevedo de Oliveira – Salmos Responsoriais: Ano B, Comissão Bracarense de Música Sacra, Braga, 1990.

[SRAO C] P. António Azevedo de Oliveira – Salmos Responsoriais: Ano C, Comissão Bracarense de Música Sacra, Braga, 1991.

[SRMC A] P. Miguel Carneiro – Eu Vos Louvarei, Senhor: Salmos Responsoriais – Ano A, Paulus Editora, Lisboa, 2008.

[SRMC B] P. Miguel Carneiro – Deus fez maravilhas: Salmos Responsoriais: Salmos Responsoriais – Ano B, Paulus Editora, Lisboa, 2008.

[SRMC C] P. Miguel Carneiro – Povo do Senhor, exulta e canta: Salmos Responsoriais – Ano C, Paulus Editora, Lisboa, 2009.

[SRML] P. Manuel Luís – Salmos Responsoriais e Aclamações ao Evangelho, Comissão de Liturgia e Música Sacra do Patriarcado de Lisboa, Lisboa, 1997.