Sugestão de cânticos para a Vigília Pascal na Noite Santa. Antífona de Entrada | Salmo Responsorial | Apresentação dos dons | Antífona de Comunhão | Outros cânticos.
Vigília Pascal na noite Santa
DOMINGO DE PÁSCOA DA RESSURREIÇÃO DO SENHOR | 11 de Abril de 2020
«Quando a noite já estiver avançada iniciará a solene Vigília pascal, durante a qual em todas as Igrejas o cântico jubiloso do Glória e do Aleluia pascal se elevará do coração dos novos batizados e de toda a comunidade cristã, feliz porque Cristo ressuscitou e venceu a morte.»
«A Igreja vela ao lado do novo fogo abençoado e medita a grande promessa, contida no Antigo e no Novo Testamento, da libertação definitiva da antiga escravidão do pecado e da morte. Na escuridão da noite o círio pascal, símbolo de Cristo que ressuscita glorioso, é aceso pelo fogo novo. Cristo, luz da humanidade, afasta as trevas do coração e do espírito e ilumina cada homem que vem ao mundo. Ao lado do círio pascal ressoa na Igreja o grande anúncio pascal: verdadeiramente Cristo ressuscitou, a morte já não tem poder algum sobre Ele. Com a sua morte Ele derrotou o mal para sempre e fez dom a todos os homens da própria vida de Deus. Por uma antiga tradição, durante a Vigília Pascal, os catecúmenos recebem o Baptismo, para ressaltar a participação dos cristãos no mistério da morte e da ressurreição de Cristo. Da resplandecente noite de Páscoa, a alegria, a luz e a paz de Cristo irradiam-se na vida dos fiéis de cada comunidade cristã e alcançam todos os pontos do espaço e do tempo.»
(Bento XVI - Audiência Geral de Quarta-Feira, 12 de Abril de 2006)
«A Igreja vela ao lado do novo fogo abençoado e medita a grande promessa, contida no Antigo e no Novo Testamento, da libertação definitiva da antiga escravidão do pecado e da morte. Na escuridão da noite o círio pascal, símbolo de Cristo que ressuscita glorioso, é aceso pelo fogo novo. Cristo, luz da humanidade, afasta as trevas do coração e do espírito e ilumina cada homem que vem ao mundo. Ao lado do círio pascal ressoa na Igreja o grande anúncio pascal: verdadeiramente Cristo ressuscitou, a morte já não tem poder algum sobre Ele. Com a sua morte Ele derrotou o mal para sempre e fez dom a todos os homens da própria vida de Deus. Por uma antiga tradição, durante a Vigília Pascal, os catecúmenos recebem o Baptismo, para ressaltar a participação dos cristãos no mistério da morte e da ressurreição de Cristo. Da resplandecente noite de Páscoa, a alegria, a luz e a paz de Cristo irradiam-se na vida dos fiéis de cada comunidade cristã e alcançam todos os pontos do espaço e do tempo.»
(Bento XVI - Audiência Geral de Quarta-Feira, 19 de Março de 2008)
• Precónio Pascal – Forma longa | Forma breve
• A luz de Cristo venceu as trevas da noite - Az. Oliveira (NRMS 137)
• Glória a Vós, Senhor – M. Luís
• Glória a Ti, Jesus Cristo – F. Santos ( BML 16)
• Glória a Ti, Jesus Cristo – J. Marçal
• Enviai, Senhor, o vosso Espírito e renovai a terra (sl 103)
– A. Cartageno
– A. Pinto (LD)
– Az. Oliveira (SRAO A, p. 62-63; ou SRAO B, p. 62-63; ou SRAO C, p. 62-63)
– M. Carneiro (RBP, p. 128-129| SRMC A, p. 48-49| SRMC B, p. 50-51| SRMC C, p. 50-51)
– M. Faria (NRMS 2-I| IC, p. 336-337)
– M. Luís (SRML, p. 60-61| NCT 149)
• A bondade do Senhor encheu a terra (sl 32)
– Az. Oliveira (SRAO A, p. 64-65; ou SRAO B, p. 64-65; ou SRAO C, p. 64-65)
– C. Silva (OC, p. 11)
– M. Luís (SRML, p. 62-63)
– M. Faria (NRMS2-I| IC, p. 271)
• Defendei-me, Senhor: Vós sois o meu refúgio (sl 15)
– A. Pinto (LD)
– Az. Oliveira (SRAO A, p. 66-67; ou SRAO B, p. 66-67; ou SRAO C, p. 66-67)
– F. Santos I (BML 41)
– M. Carneiro (RBP, p. 130-131| SRMC A, p. 50-51| SRMC B, p. 52-53| SRMC C, p. 52-53)
– M. Luís (SRML, p. 64| NCT 150)
• Guardai-me, Senhor, esperei em Vós (sl 15)
– Az. Oliveira (SRAO B, p. 170-171)
– B. Sousa
– J. Morais
– M. Luís (SRML, p. 65)
• Cantemos ao Senhor que se revestiu de glória (Ex 15)
– A. Pinto (LD)
– Az. Oliveira (SRAO A, p. 68-69; ou SRAO C, p. 68-69)
– F. Santos (BML 41| NCT 151)
– M. Luís (SRML, p. 66-67)
• Deus fez maravilhas. O seu nome é Senhor (Ex 15)
– Az. Oliveira (SRAO B, p. 68-69)
– M. Carneiro (RBP, p. 132-133| SRMC A, p. 52-53| SRMC B, p. 54-55| SRMC C, p. 54-55)
– M. Faria (NRMS 2-I| IC, p. 290-291)
– M. Luís (SRML, p. 68-69)
• Eu Vos glorifico, Senhor, porque me salvastes (sl 29)
– Az. Oliveira (SRAO A, p. 70-71; ou SRAO B, p. 70-71; ou SRAO C, p. 70-71)
– F. Santos (BML 41| NCT 152)
– M. Luís (SRML, p. 70-71)
– P. Antunes
• Eu Vos louvarei, Senhor, porque me salvastes (sl 29)
– A. Pinto (LD)
– Az. Oliveira (SRAO B, p. 130-131; ou SRAO C, p. 124-125)
– M. Carneiro (RBP, p. 134-135| SRMC A, p. 54-55| SRMC B, p. 56-57| SRMC C, p. 56-57)
• Das fontes da salvação, saciai-vos na alegria (Is 12)
– A. Pinto (LD)
– Az. Oliveira (SRAO A, p. 72-73; ou SRAO B, p. 72-73; ou SRAO C, p. 72-73)
– F. Santos I (BML 41| NCT 153)
– M. Faria (NRMS 2-I| IC, p. 289)
– M. Luís (SRML, p. 72-73)
• Senhor, Vós tendes palavras de vida eterna (sl 18)
– A. Pinto (LD)
– Az. Oliveira (SRAO A, p. 74-75; ou SRAO A, p. 102-103; ou SRAO A, p. 120-121; ou SRAO B, p. 48-49; ou SRAO B, p. 74-75; ou SRAO C, p. 74-75)
– C. Silva (OC, p. 241)
– F. Santos I (BML 45| NCT 154)
– F. Silva
– M. Carneiro (RBP, p. 138-139| SRMC A, p. 58-59| SRMC B, p. 60-61| SRMC C, p. 60-61)
– M. Faria (NRMS 2-I| IC, p. 314-315)
– M. Luís (SRML, p. 74-75)
• Como suspira o veado pelas torrentes das águas, assim minha alma suspira por Vós, Senhor (sl 41)
– A. Pinto (LD)
– Az. Oliveira (SRAO A, p. 76-77; ou SRAO B, p. 76-77; ou SRAO C, p. 76-77)
– M. Luís (SRML, p. 76-77| NCT 155)
• Como o veado em busca das águas, assim, ó Deus, minha alma Vos deseja (sl 41)
– M. Faria (NRMS 2-I| IC, p. 285-286)
• Como suspira o veado pelas águas vivas, assim minha alma anseia por Vós, Senhor (sl 41)
– M. Carneiro (RBP, p. 140-141| SRMC A, p. 60-61| SRMC B, p. 62-63| SRMC C, p. 62-63)
– A. Cartageno (XXXV ENPL)
– A. F. Alves
– A. Pinto (COM, p. 81)
– C. Gregoriano VIII (CN 27 | COM)
– C. Gregoriano VIII | Harm. M. Soroldoni (COM)
– Az. Oliveira I (NRMS 50-51| IC, p. 26-27)
– Az. Oliveira II (NRMS 99-100| IC, p. 30-31)
– Az. Oliveira III
– B. Salgado
– B. Terreiro
– C. Silva (OC, p. 532-533)
– F. Santos I (BML 10| NCT 83)
– F. Santos II (BML 26)
– F. Santos III (BML 49)
– F. Santos IV (BML 54| NCT 295)
– F. Freitas (NRMS 9-10 - I)
– F. Silva (NRMS 99-100| IC, p. 29-30)
– I. Rodrigues
– J. Geada
– J. P. Lécot (COM)
– J. Santos (NRMS 99-100| IC, p. 31-32)
– M. Borda
– M. Faria (NRMS 27-28)
– M. Luís (CAC, p. 13-14)
– M. Simões (NRMS 50-51| IC, p. 25)
– S. Marques (NRMS 99-100| IC, p. 27-28)
– P. Cruz
– Singeverga (ORGANUM)
– T. Sousa I
– T. Sousa II
– Az. Oliveira – (SRAO A, p. 78-79| SRAO B, p. 78-79| SRAO C, p. 78-79)
– C. Gregoriano I – C. Silva (OC, p. 30 | harmonização de João Santos)
– C. Gregoriano I – E. Amorim
– C. Gregoriano I – J. Geada
– C. Gregoriano II – J. Geada
– C. Gregoriano II – M. Faria (NRMS 2-I| IC, p. 33)
– C. Gregoriano II – M. Luís (SRML, p. 80-81| NCT 156)
– C. Gregoriano II – M. Visconti
– C. Gregoriano II – S. Blasi
– M. Carneiro (RBP, p. 142-143)
«Na noite do Sábado Santo, durante a solene Vigília Pascal, "mãe de todas as vigílias", este silêncio será rompido pelo cântico do Aleluia, que anuncia a ressurreição de Cristo e proclama a vitória da luz sobre as trevas, da vida sobre a morte.» (Bento XVI - Audiência de Quarta-Feira 31 de Março de 2010)
Sendo este Aleluia, o mais importante de todos os Aleluias cantados durante o Ano Litúrgico, a este poderá ser acrescentada uma Coda final. Sugerimos algumas para o Aleluia | C. Gregoriano II:
Sendo este Aleluia, o mais importante de todos os Aleluias cantados durante o Ano Litúrgico, a este poderá ser acrescentada uma Coda final. Sugerimos algumas para o Aleluia | C. Gregoriano II:
– C. Gregoriano II – Coda: C. Mawby
– C. Gregoriano II – Coda: F. Santos
– C. Gregoriano II – Coda: G. Geraci
– C. Gregoriano II – Coda: G. Liberto
– C. Gregoriano II – Coda: G. Verardo
– C. Gregoriano II – Coda: M. Manganelli
– C. Gregoriano II – Coda: M. Palombella
– C. Gregoriano II – Coda: N. Fileno
– C. Gregoriano II – Coda: S. Baiocchi
– C. Gregoriano II – Coda: T. Silva
• Ladainha dos Santos | Az. Oliveira – (NRMS 55| IC, p. 789-791)
• Ladainha dos Santos | M. Luís – (CAC, p. 278-283)
• Ladainha dos Santos | A. Desconhecido – (NCT 157)
• Fontes do Senhor – C. Silva (OC, p. 125)
• Fontes do Senhor – F. Santos
• Fontes do Senhor – M. Carneiro (RBP, p. 144)
• Fontes do Senhor – M. Luís (CAC, p. 271| NCT 158)
• Fontes do Senhor – M. Simões (NRMS 25| IC, p. 750| NCT 159)
Após a Benção da Água, diz o Missal Romano, no número 14 da Vigília Pascal, que se houver catecúmenos, estes «renunciam ao demónio, professam a fé e são batizados.» Acrescenta ainda que, pode haver também a Confirmação, caso se reúnam determinadas condições. [ver Missal Romano p. 316 n.14]. Assim, para o momento do Batismo ver Sugestão de Cânticos para o Batismo.
• A luz de Cristo – Az. Oliveira (NRMS 88| IC, p. 617-618| CEC II, p. 179)
• A luz de Cristo – B. Salgado (NRMS 5-II| IC, p. 617)
• A luz de Cristo – M. Luís (CEC II, p. 183| NCT 370) (Harm: João Santos; Harm: D. Faustino)
• Esta luz de Cristo – V. Pereira/J. Ribeiro (ELC, p. 5)
• Lumen Christi – M. Luís (CAC, p. 464)
• Lúmen Christi, Ámen! – M. D. Duarte | Harm. S. Vicente
• Senhor tu és a luz – Az. Oliveira (NRMS 6-I| IC, p. 566-567| CEC II, p. 182| NCT 273)
ASPERSÃO
"Vi a água sair do lado direito do templo. Aleluia.
E todos aqueles a quem chegou esta água foram salvos. Aleluia. Aleluia."
E todos aqueles a quem chegou esta água foram salvos. Aleluia. Aleluia."
• Eu vi a água sair do Templo – I. Rodrigues
• Vi a água a sair do lado direito do templo – A. Cartageno (XXXVIII ENPL| COM, p. 29)
• Vi a água que saía do templo – M. Carneiro (RBP, p. 145-146)
• Vi a água sair do lado direito do templo – A. Pinto (LD)
• Vi a água sair do templo – F. Santos
• Vi a água sair do templo – J. Geada
• Vi a água sair do templo – M. Faria (BML 36)
• Vi a fonte de água viva – Az. Oliveira (NRMS 65| IC, p. 316| COM, p. 23)
• Águas das Fontes – A. Cartageno
• Águas das Fontes – E. Amorim (XLV ENPL)
• Bendito sejas Senhor nosso Deus – F. Santos (BML 16)
• Sois a obra das mãos de Deus – F. Santos (BML 21| NCT 161| COM, p. 27)
• A nossa Páscoa é Cristo imolado – M. Luís (CAC, p. 246-247)
• A nossa Páscoa imolada – A. Cartageno (CEC I,p. 131-132)
• A nossa Páscoa imolada – V. Pereira / J. J. Ribeiro (ELC)
• A terra tremeu – F. Santos (BML 56)
• Aleluia. O filii et filiae – Arr. de Az. Oliveira (NRMS 109| IC, p. 277-278)
• Aleluia. O filii et filiae – Arr. de Notre Dame de Paris
• Cantai com alegria – F. Santos
• Cantai um hino novo – F. Santos (BML 41| NCT 191)
• Eis a grande Páscoa – Az. Oliveira (NRMS 137)
• Esta noite é diferente – F. Lapa (Libellus 3)
• Inimaginável é o amor do Pai – F. Lapa (Libellus 3)
• Já a luz se levantou – M. Faria (NRMS 9| IC, p. 298)
• Já a luz se levantou – A. Cartageno (NRMS 121)
• Jesus está vivo – A. Cartageno (NRMS 137)
• Nasceu o Sol da Páscoa – M. Luís (NRMS 21| IC, p. 301-302)
• Nasceu o Sol da Páscoa – M. Simões (BML 46)
• Nasceu o Sol da Páscoa – J. Santos (NRMS 9)
• Ó Páscoa gloriosa – F. Santos (BML 36| NCT 175)
• O Senhor ressuscitou e fez brilhar – M. Luís (CAC, p. 288)
• Oh! Nova Páscoa – F. Santos (BML 115| CEC I, p. 119-120)
• Ressuscitou o Salvador – J. S. Bach
Antífona de Comunhão
"Cristo, nosso Cordeiro pascal, foi imolado:
celebremos a festa com o pão ázimo da pureza a da verdade. Aleluia."
(1 Cor 5, 7-8)
celebremos a festa com o pão ázimo da pureza a da verdade. Aleluia."
(1 Cor 5, 7-8)
• Cristo, nossa Páscoa – M. Simões (BML 36| CEC I, p. 121-122)
• Cristo, nossa Vítima Pascal – J. Geada
• Cristo, nosso Cordeiro Pascal – A. Cartageno (SDLP)
• Cristo, nosso Cordeiro Pascal – A. Pinto (LD)
• Cristo, nosso Cordeiro Pascal – C. Silva (OC, p. 73| CEC I, p. 118); Harm. 4 v. m. João Santos
• Cristo, nosso Cordeiro Pascal – E. Amorim (Libellus 3)
• Cristo, nosso Cordeiro Pascal – J. Geada
• Cristo, nosso Cordeiro Pascal – M. Carneiro (RBP, p. 150-151)
• Cristo, nosso Cordeiro Pascal – M. Simões (NRMS 25| CEC I, p. 117| IC, p. 286-287| NCT 167)
• A nossa Páscoa é Cristo imolado – M. Luís (CAC, p. 246-247)
• A nossa Páscoa imolada – A. Cartageno (CEC I,p. 131-132)
• A nossa Páscoa imolada – V. Pereira / J. J. Ribeiro (ELC)
• Às Bodas do Cordeiro – M. Luís (CAC, p. 259- 261| NCT 166)
• Às Bodas do Cordeiro – J. Ribeiro (SDLP)
• Grande Hallel - F. Lapa
• O Teu Corpo – F. Santos (BML 24)
• Oh! Nova Páscoa – F. Santos (BML 115| CEC I, p. 119-120)
• Sempre que comemos o Pão – F. Santos (BML 12| NCT 198)
• Aleluia! Louvor a Vós, ó Cristo – M. Luís (CAC, p. 250-251) ☩ [PC]
• Aleluia | O filii et filiae – Arr. de Az. Oliveira (NRMS 109| IC, p. 277-278) ☩ [F]
• Aleluia | O filii et filiae – Arr. de Notre Dame de Paris ☩ [F]
• Aleluia! Vitória, glória e poder – M. Luís (CAC, p. 253-254) ☩ [PC]
• Cantai com alegria – F. Santos ☩ [F]
• Cantai um hino novo – F. Santos (BML 41| NCT 191) ☩ [F]
• Com Jesus ressuscitado – M. Carneiro (NRMS 137) ☩ [PC, F]
• Cristo ressuscitou, Aleluia – J. Morais ☩ [F]
• Cristo ressuscitou – M. Luís (CAC, p. 264-265 | CN 324) ☩ [PC, F]
• Esta noite é diferente – F. Lapa (Libellus 3) ☩ [PC]
• Foi removida a pedra – A. Cartageno (NRMS 121) ☩ [PC]
• Inimaginável é o amor do Pai – F. Lapa (Libellus 3) ☩ [PC]
• Na sua dor os homens encontraram – M. Luís (NCT 173) ☩ [F]
• Na sua dor os homens encontraram – F. Santos (BML 31) ☩ [F]
• Na sua dor os homens encontraram – A. Cartageno (NCT 200) ☩ [F]
• Ó grande alegria – J. F. Händel (CT 349) ☩ [PC]
• O Senhor ressuscitou e fez brilhar – M. Luís (NRMS 32| CAC, p. 288-289| IC, p. 307| NCT 176) versão harm.: A. Cartageno ☩ [PC]
• O Senhor ressuscitou verdadeiramente – A. Cartageno (NRMS 65| CEC I, p. 126| IC, p. 308) ☩ [PC, F]
• O Senhor ressuscitou verdadeiramente – F. Santos I (BML 75| CEC I, p. 129) ☩ [PC, F]
• O Senhor ressuscitou verdadeiramente – F. Santos II (BML 41) ☩ [PC, F]
• O Senhor ressuscitou verdadeiramente – F. Santos III (BML 119-120) ☩ [PC, F]
• O Senhor ressuscitou verdadeiramente – I. Rodrigues ☩ [PC, F]
• O Senhor ressuscitou verdadeiramente – J. Geada ☩ [PC, F]
• O Senhor ressuscitou verdadeiramente – M. Carneiro (RBP, p. 147-149) ☩ [PC, F]
• O Senhor ressuscitou verdadeiramente – M. Faria (NRMS 25| CEC I, p. 128| IC, p. 306) ☩ [PC, F]
• O Senhor ressuscitou – V. Pereira/J. Ribeiro (ELC, p. 26-27) ☩ [PC, F]
• Ressuscitou Jesus Salvador – B. de Sousa (BML 2) ☩ [PC, F]
• Ressuscitou para a nossa vida – F. Santos (BML 2) ☩ [PC, F]
• Ressuscitou o Salvador – J. S. Bach ☩ [F]
• Vencida foi a morte – J. S. Bach (NRMS 57| IC, p. 315) ☩ [F]
Nota: Outra possibilidade para o final é o uso da Antífona Mariana para o Tempo Pascal, Regina Caeli:
• Alegrai-Vos, Mãe de Jesus – A. Cartageno
• Rainha dos Céus, alegrai-vos – F. Silva (NRMS 17| IC, p. 311)
• Rainha dos Céus, alegrai-vos – M. Simões (NRMS 37| IC, p. 312)
• Regina Caeli – B. Ferreira (Libellus 3)
• Regina Caeli – B. Salgado
• Regina Caeli – C. Gregoriano (NCT 205)
• Regina Caeli – G. Aichinger
• Regina Caeli – M. Faria (RAM 2)
• Regina Caeli – M. Faria, transcrição
• Regina Caeli – Pedro de Cristo
• Regina Caeli – Rodrigues Esteves
[Siglas]
[BML] Boletim de Música Litúrgica, Serviço Diocesano de Música Litúrgica, Porto.
[CAC] P. Manuel Luís – Cânticos da Assembleia Cristã, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima, 2006.
[CEC I] Cânticos de Entrada e Comunhão, vol. 1, 3ª ed-, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima, 2007.
[CN] Cantoral Nacional para a Liturgia, Secretariado Diocesano de Liturgia, Porto, 2003.
[ELC] Vitor Pereira (arranjos de José Joaquim Ribeiro) – Esta Luz de Cristo, Cânticos para a Liturgia, Paulinas.
[ENPL] Guiões dos Encontros Nacionais de Pastoral Litúrgica, Fátima.
[IC] A Igreja Canta, 2.ª ed, Comissão Bracarense de Música Sacra, 2005.
[LHC II] Liturgia das Horas: Edição para Canto, vol. 2, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima, 2003.
[LHTP-FS] P. Ferreira Santos - Liturgia das Horas: Tempo Pascal, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima, 2012.
[NCT] Novo Cantemos Todos, Editorial Missões, Cucujães,1990.
[NRMS] Nova Revista de Música Sacra, Comissão Bracarense de Música Sacra, Braga.
[OC] P. Carlos da Silva – Orar Cantando, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima, 2001.
[RAM] Revista da Academia Martiniana, Coimbra.
[RBP] P. Miguel Carneiro – Ressuscitou o Bom Pastor , Paulus Editora, Lisboa, 2007.
[SRAO A] P. António Azevedo de Oliveira – Salmos Responsoriais: Ano A, Comissão Bracarense de Música Sacra, Braga, 1989.
[SRAO B] P. António Azevedo de Oliveira – Salmos Responsoriais: Ano B, Comissão Bracarense de Música Sacra, Braga, 1990.
[SRAO C] P. António Azevedo de Oliveira – Salmos Responsoriais: Ano C, Comissão Bracarense de Música Sacra, Braga, 1991.
[SRMC A] P. Miguel Carneiro – Eu Vos Louvarei, Senhor: Salmos Responsoriais – Ano A, Paulus Editora, Lisboa, 2008.
[SRMC B] P. Miguel Carneiro – Deus fez maravilhas: Salmos Responsoriais: Salmos Responsoriais – Ano B, Paulus Editora, Lisboa, 2008.
[SRMC C] P. Miguel Carneiro – Povo do Senhor, exulta e canta: Salmos Responsoriais – Ano C, Paulus Editora, Lisboa, 2009.
[SRML] P. Manuel Luís – Salmos Responsoriais e Aclamações ao Evangelho, Comissão de Liturgia e Música Sacra do Patriarcado de Lisboa, Lisboa, 1997.
0 comentários :